"中式"为多义汉语词汇，其核心语义包含两个维度：在古汉语范畴（读音zhòng shì），最早指器物制作符合既定规格标准，后特指科举考试合格。该用法自宋代延续至清代科举制度解体，成为古代科举体系中的重要术语。现代汉语范畴（读音zhōng shì），指具有中国传统文化特征的式样或风格，涵盖建筑、服饰、饮食等文化载体。该语义在跨文化交流中演化出如"中式英语"等语言现象，成为标识中国文化元素的符号。
"中式"为多义汉语词汇，其核心语义包含两个维度：在古汉语范畴（读音zhòng shì），最早指器物制作符合既定规格标准，后特指科举考试合格。该用法自宋代延续至清代科举制度解体，成为古代科举体系中的重要术语。现代汉语范畴（读音zhōng shì），指具有中国传统文化特征的式样或风格，涵盖建筑、服饰、饮食等文化载体。该语义在跨文化交流中演化出如"中式英语"等语言现象，成为标识中国文化元素的符号。
