号房是汉语文化术语，原指旧时守门者的俗称，后演变为传达室的代称。在科举制度中，该词特指考生答卷与住宿的独立隔间，明代《明史·选举志》记载贡院设有数千间编号的号房。军事领域则指军队驻扎前安排住房的工作。该词语读音为hào fáng（ㄏㄠˋㄈㄤˊ），在清代文献中已出现管理门簿的职能描述。日语翻译为"ばんごうのあるへや"（番号のある部屋），体现现代语义中的编号空间特征。其语义嬗变反映了从科举考场到日常场...
号房是汉语文化术语，原指旧时守门者的俗称，后演变为传达室的代称。在科举制度中，该词特指考生答卷与住宿的独立隔间，明代《明史·选举志》记载贡院设有数千间编号的号房。军事领域则指军队驻扎前安排住房的工作。该词语读音为hào fáng（ㄏㄠˋㄈㄤˊ），在清代文献中已出现管理门簿的职能描述。日语翻译为"ばんごうのあるへや"（番号のある部屋），体现现代语义中的编号空间特征。其语义嬗变反映了从科举考场到日常场...
