"原版"是由"原"与"版"组合而成的汉语词汇,拼音为yuán bǎn,词性为名词。其核心含义包含两个维度:一是指书籍等印刷品的最初印本,强调版本原始性;二特指未经翻译或注解的原始作品,尤以宗教典籍文本为典型应用场景。该词在德、法、日等外语中均有对应术语,如德语"Masterplatte"、法语"édition originale"及日语"原版/初版"。作为出版领域专业术语,其反义词体系包含"翻版"...
新手任务