legitimate和legal作为英语中的同义词,主要区别在于使用场景。Legal主要用于法律语境中,比如"Using drugs is legal",意为吸毒是合法的,不可替换为legitimate。Legitimate则更适用于生活中的非正式场合,表示合理,例如"他迟到有合理的理由"He had a legitimate reason for being late.",同样不能用legal...
因为legal是一个形容词,而law是一个名词,所以这两个词语之间是没有可比性的,如果非要说一个区别,那么就是legal和lawful之间的区别。“legal”按《牛津现代高级辞典》,意为:connected with, in accordance with, authorized or required by the law (法律上的,合法的,法律承认的,法律要求的,...
你好,感谢你对英语牛人团的信任,我们在此响应你的词汇辨析求助。LEGAL是法律上的合法。举例:1 - To kill the innocent can't be legal. 谋杀无辜者必定是违法行为。2 - The suspect will soon be facing his legal case in court. 这个嫌疑人很快就要在法庭面对法律的裁决。LEGITIMATE更宽泛,...