"到手"是汉语常用动词,读音为dào shǒu,核心语义为"取得某物并实际掌握"。该词在《汉语词典》中被明确定义为"拿到手",其使用可追溯至宋代文献,《红楼梦》《儒林外史》等明清小说均有典型用例。作为基础汉语词汇,'到手'在跨语言翻译中对应西班牙语'obtener'、日语'手に入れる'等表达。近义词体系包含"得手""入手""获得"等词语,其中"入手"在唐宋文献中即与"到手"形成语义交叉。现代语言学...
新手任务