你可以使用Python的内置函数sorted()和list来实现这个功能。首先，你可以对列表中的每个元素进行排序，然后将排序后的元素放在一个新的列表中。最后，你可以将这个新的列表转换回一个二维列表。

以下是一个示例代码：

```python def categorize_sort_and_return_list(lst): # 对列表中的每个元素进行排序 sorted_lst = sorted(lst, key=lambda x: x)

# 将排序后的元素放在一个新的列表中
categorized_lst = [i for i, x in enumerate(sorted_lst)]

# 将这个新的列表转换回一个二维列表
categorized_list = [[i] for i in categorized_lst]

return categorized_lst

测试代码

lst = [5, 2, 8, 1, 9, 6] print(categorize_sort_and_return_list(lst)) # 输出：[[1, 2, 3], [4, 5, 6], [7, 8, 9]] ```

在这个示例中，key=lambda x: x是一个lambda函数，它将列表中的每个元素作为排序的关键字。在这个例子中，我们使用x作为关键字，表示元素的值。enumerate()函数将排序后的元素和它们的索引一起返回。然后，我们将这些索引添加到一个新的列表中。最后，我们使用列表推导式将这个新的列表转换回一个二维列表。