要设置Nginx缓存并部署在服务器的HTML文件中的script请求404，可以按照以下步骤操作：

1. 首先，确保服务器已经启用了GZIP压缩。如果没有启用，可以使用以下命令启用： gzip on;

2. 在Nginx配置文件（通常是nginx.conf）中添加以下代码，设置缓存和404处理规则： location / { try_files $uri $uri/ /index.html; expires 3600s; add_header "Cache-Control: max-age=3600"; add_header "Cache-Control: no-cache"; add_header "Cache-Control: no-store"; add_header "Pragma: no-cache"; add_header "Expires: 0"; }

这段代码会在请求匹配 location / 时将文件重定向到 index.html。在try_files块中，我们设置了$uri参数的默认值为当前目录及其子目录下的所有文件。我们还设置了3600秒的缓存时间，并在每个头部添加了关于缓存控制的信息。

1. 最后，保存并重启Nginx服务以应用更改：

sudo service nginx restart

以上步骤应该能够设置Nginx缓存并部署在服务器的HTML文件中的script请求404。请根据实际情况对代码进行修改以适应你的需求。