如果你的本地DNS服务器不生效，那么在Nginx中配置TCP流量转发时，你可能需要采取以下步骤：

1. 首先，确保你的本地DNS服务器正在运行并可以正常地提供服务。你可以通过在命令行中运行nslookup命令来检查你的DNS服务器是否正在工作。

2. 然后，你需要确保你的Nginx配置文件中包含了正确的DNS服务器信息。通常，Nginx的配置文件位于/etc/nginx/sites-available目录下。你可以创建一个新的配置文件来测试Nginx是否可以成功地接收和转发TCP流量。

例如，你可以创建一个名为test的配置文件，并添加以下内容：

```nginx server { listen 80; server_name example.com;

location / {
    proxy_pass http://127.0.0.1:8080;
}

} ```

在这个配置文件中，proxy_pass指令将本地的80端口转发到127.0.0.1:8080的Nginx服务器。

1. 最后，你需要在/etc/nginx/sites-enabled目录下启用你的新配置文件。你可以通过运行sudo nginx -t命令来检查你的配置文件是否已经成功地启用。如果没有启用，你需要手动添加以下行到你的配置文件中：

nginx sudo systemctl enable nginx

现在，你应该可以看到Nginx在本地的80端口上接受和转发TCP流量。