可以的。你可以通过HTML5的Canvas API实现这个功能。以下是一个简单的示例：

首先，你需要在HTML中设置好背景图和canvas元素：

```html

```

然后在JavaScript中获取canvas元素，并在其上绘制文字：

```javascript window.onload = function() { var canvas = document.getElementById('overlayCanvas'); var ctx = canvas.getContext('2d');

// 设置背景透明，这样不会遮挡背景图片
ctx.clearRect(0, 0, canvas.width, canvas.height);
ctx.globalAlpha = 1; // 透明度设置为1，即完全不透明

// 在canvas上绘制文字
ctx.font = '30px Arial';
ctx.fillStyle = 'white'; // 文字颜色
ctx.fillText('Hello World!', 50, 100); // 文字内容、起始位置x、起始位置y

}; ```

这样，你就可以在不影响背景图的情况下，将文字绘制在canvas上了。注意，canvas的位置和大小需要根据实际情况调整，以确保其覆盖在你想要显示文字的区域。同时，canvas的内容并不会随着窗口大小的改变而自适应，如果需要响应式布局，还需要额外添加窗口大小变化时的处理逻辑。