在shell脚本中，=等运算符默认会忽略空格。如果你想在=两边都添加空格，你可以使用trim函数。

例如：

```bash echo "Hello World" echo "Hello World"

echo "Hello World" | tr '[:space:]' ' ' | tr ' ' '\n' ```

在第一个脚本中，我们使用了trim函数，它会删除echo命令两侧的空白字符。在第二个脚本中，我们首先使用tr函数将字符串中的所有空格替换为空格，然后使用tr函数将所有的换行符替换为空格。

这两个脚本的输出结果应该是一样的：

bash Hello World Hello World

如果你想在=两边都添加空格，并且想在这些空格之间插入一个换行符，你可以使用printf函数，如下所示：

bash echo "Hello World" | printf '%s\n' | tr '[:space:]' ' ' | tr ' ' '\n'

在这个脚本中，我们首先使用printf函数将字符串中的所有空格替换为空格，然后使用printf函数将所有的换行符替换为空格。最后，我们使用tr函数将这些空格之间的换行符替换为空格。