在设计使用nsq做消息队列的聊天消息中间转发者时，需要考虑以下几个关键问题：

1. 系统架构：首先需要设计一个系统的架构，以确保nsq和聊天消息之间的高效通信。一般来说，可以选择使用心跳模式进行消息队列的创建和销毁，以及消息的发送和接收。

2. 读写分离：由于消息可能会被同时发送到多个客户端，因此需要设计一个读写分离的系统，以便在单个客户端同时进行读写操作。可以通过将消息写入到不同的文件中，然后在读取文件时进行同步，来实现这一点。

3. 系统容错：在设计系统时，需要考虑系统在发生故障时的容错能力。可以通过设置备份系统，以及在发生故障时自动切换到备份系统，来实现这一点。

4. 系统监控：需要设计一个系统监控系统，以便在发生故障时能够及时发现并处理问题。可以通过设置日志系统，以及定期进行监控，来实现这一点。

5. 安全性：在设计系统时，需要考虑系统的安全性。可以通过设置权限系统，以及定期进行安全检查，来实现这一点。

6. 性能优化：需要设计一个性能优化系统，以便在处理大量消息时能够快速响应。可以通过设置负载均衡，以及定期进行性能优化，来实现这一点。

7. 系统扩展性：在设计系统时，需要考虑系统的扩展性。可以通过设置扩展模块，以及在设计时考虑到系统的扩展性，来实现这一点。

以上就是设计使用nsq做消息队列的聊天消息中间转发者时需要考虑的一些关键问题。