心水是源自粤语(钦廉片、勾漏片与广府片)的汉语词汇,普通话拼音为xīn shuǐ,粤语拼音为sam1 seoi2,基本含义为“喜欢、偏爱、合心意”。在粤语钦廉片区,“心水”多指“心思”或“主意”,如“乜人识你心水啊”表示对他人意图的揣测;而广府片及勾漏片用法与普通话“喜欢”、粤语“中意”基本等价,例如“我心水你”可直接替换为“我中意你”。该词起源于广西贵港、岑溪、玉林以及广东怀集等粤语勾漏片使用区...
新手任务