“健全”是汉语中兼具形容词和动词功能的词语。其形容词用法主要指身体机能完整无缺陷状态（如“身心健全”）以及制度体系完备性（如“法治健全”或构建“科学完备、有效管用的制度体系”）；动词用法则强调使事物趋于完善的过程（如“健全资源配置机制”）。该词在日语翻译中对应形容动词词性，日语惯用句“健全なる精神は健全なる身体に宿る”（健康的思想寓于健康的身体）体现了身心协调发展的哲学意味。其表述被《汉典》收录为...
“健全”是汉语中兼具形容词和动词功能的词语。其形容词用法主要指身体机能完整无缺陷状态（如“身心健全”）以及制度体系完备性（如“法治健全”或构建“科学完备、有效管用的制度体系”）；动词用法则强调使事物趋于完善的过程（如“健全资源配置机制”）。该词在日语翻译中对应形容动词词性，日语惯用句“健全なる精神は健全なる身体に宿る”（健康的思想寓于健康的身体）体现了身心协调发展的哲学意味。其表述被《汉典》收录为...
